|
|
|
|
|
|
中国于2001年入世后积极推进经济运作的国际化和规范化，并本着以人为本与自然协调、深化改革、扩大开放、保持经济持续快速、协调健康发展的政策，为到2020年全面实现小康社会，通过努力正在不断取得新的成果。中国已经在世界经济中占有重要地位。
日本国的经济正在进行结构调整，并正在为经济更加稳定的回升和发展做出不懈的努力。在日本国经济企业界、中央和地方政府及民间，新的改革和研发创新、井要与中国扩大合作的热情正在兴起。
日中两国经过有识领导人士和广大民间二十多年的不懈努力，于1972年实现了邦交正常化。又经过民间和政府三十多年的共同努力与合作，去年两国贸易颤达到了1，330亿美元，现在两国正在为近年内实现2，000亿美元的贸易额全力开展促进工作。日本对华投资亦已发展到3万多个项目。日本连年已成为中国最大的贸易合作伙伴，中国已成为日本第二大贸易合作伙伴，西国的贸易和投资已经建立了密切的相互关系。
本协会自1954年创立以来，同广大日本经济界一道，在中国政府和友人的大力支持与合作下，为促进曰中友好关系和经贸投资技术合作奋斗了半个世纪。日中两国经济关系已经涵盖制造、物流、资金、销售等领域，形成了相互依存、互取活力、互补双赢的不可分割的、
密切而重要的关系。同时，日中两国经贸合作在发展亚洲地区区域合作中也负有重要责任。
本协会为了促进日中两国经贸技术合作，使从结构上、层次上进入一个水平更高、更加多样化的新阶段，以协会创立50周年为契机，在内外企业和人士的友好协助下，决定出版季刊『日本财经』中文版。新刊『日本财经』重点介绍日本产业经济新变化，并特别介绍日本以制造业为首的各行业著名企业的经营、技术、管理、环保、员工教育、企业文化等方面的特长及其对华经济合作经营战略。
『日本财经』为季刊，每年发行4次。本刊荣幸地得到了中国商务部研究院的大力协助，赠送给中国中央和地方政府领导人士、中国各地产业代表性企业的领导人士(CEO、CPO、CT0)以及策划、器材调配负责人等。发行量开始为3万册。殷切希望本刊能为促进日中产业界新世纪的友好交流与合作发挥有益作用，同时也希望各位中国读者对本刊予以批评指教，提出宝贵意见，使我们不断改进刊物的质置与内容。
日本国际贸易促进协会 |
|